Dataset for manuscript: "Meaningful Measurements of Maneuvers: People with incomplete spinal cord injury ‘step up’ to the challenges of altered stability requirements"