Recent advances in cell-free synthetic biology have spurred the development of in vitro molecular diagnostics that serve as effective alternatives to whole-cell biosensors. However, cell-free sensors for detecting manmade organic water contaminants such as pesticides are sparse, partially because few characterized natural biological sensors can directly detect such pollutants. Here,...