The manuscripts known as the "cahiers Ponty", written by students at the famous Ecole William Ponty near Dakar, were created under a policy that favored ethnography as a tool as well as a discipline. Several extracts of these student notebooks are discussed here, as a sampling in order to illustrate... and Les manuscrits connus comme les « cahiers Ponty », écrits par les étudiants du célèbre Ecole William Ponty près de Dakar, ont été créés sous une politique qui a favorisé l’ethnographie comme outil aussi bien que discipline. Quelques extraits de ces cahiers sont discutés ici, comme un échantillonage pour illustrer...