This book is freely available in an open access edition thanks to TOME (Toward an Open Monograph Ecosystem)—a collaboration of the Association of American Universities, the Association of University Presses, and the Association of Research Libraries—and the generous support of the Pennsylvania State University. Learn more at the TOME website,... and The Bilingual Muse analyzes the work of seven Russian poets who translated their own poems into English, French, German, or Italian. Investigating the parallel versions of self-translated poetic texts by Vladimir Nabokov, Joseph Brodsky, Andrey Gritsman, Katia Kapovich, Marina Tsvetaeva, Wassily Kandinsky, and Elizaveta Kul’man, Adrian Wanner considers how verbal...
In Adulterous Nations, Tatiana Kuzmic enlarges our perspective on the nineteenth-century novel of adultery, showing how it often served as a metaphor for relationships between the imperialistic and the colonized. In the context of the long-standing practice of gendering nations as female, the novels under discussion here—George Eliot’s Middlemarch, Theodor... and An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched. KU is a collaborative initiative designed to make high-quality books open access for the public good. More information about the initiative can be found at www.knowledgeunlatched.org.
In The Art of Distances, Corina Stan identifies an insistent preoccupation with interpersonal distance in a strand of twentieth-century European and Anglophone literature that includes the work of George Orwell, Paul Morand, Elias Canetti, Iris Murdoch, Walter Benjamin, Annie Ernaux, Günter Grass, and Damon Galgut. Specifically, Stan shows that these... and An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched. KU is a collaborative initiative designed to make high-quality books open access for the public good. More information about the initiative can be found at www.knowledgeunlatched.org.
In this ambitious book, Kirk Wetters traces the genealogy of the demonic in German literature from its imbrications in Goethe to its varying legacies in the work of essential authors, both canonical and less well known, such as Gundolf, Spengler, Benjamin, Lukács, and Doderer. Wetters focuses especially on the philological... and An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched. KU is a collaborative initiative designed to make high-quality books open access for the public good. More information about the initiative can be found at www.knowledgeunlatched.org.
Deploying literary analysis, theories of emotion from the sciences and humanities, and an archival account of Tudor history, Emotion in the Tudor Court examines how literature both reflects and constructs the emotional dynamics of life in the Renaissance court. In it, Bradley J. Irish argues that emotionality is a foundational... and An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched. KU is a collaborative initiative designed to make high-quality books open access for the public good. More information about the initiative can be found at www.knowledgeunlatched.org.
An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched. KU is a collaborative initiative designed to make high-quality books open access for the public good. More information about the initiative can be found at www.knowledgeunlatched.org. and With Faithful Translators Jaime Goodrich offers the first in-depth examination of women’s devotional translations and of religious translations in general within early modern England. Placing female translators such as Queen Elizabeth I and Mary Sidney Herbert, Countess of Pembroke, alongside their male counterparts, such as Sir Thomas More and Sir...
An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched. KU is a collaborative initiative designed to make high-quality books open access for the public good. More information about the initiative can be found at www.knowledgeunlatched.org. and Can Scotland be considered an English colony? Is its experience and literature comparable to that of overseas postcolonial countries? Or are such comparisons no more than patriotic victimology to mask Scottish complicity in the British Empire and justify nationalism? These questions have been heatedly debated in recent years, especially in...
An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched. KU is a collaborative initiative designed to make high-quality books open access for the public good. More information about the initiative can be found at www.knowledgeunlatched.org. and George Eliot's Religious Imagination addresses the much-discussed question of Eliot’s relation to Christianity in the wake of the sociocultural revolution triggered by the spread of theories of evolution. The standard view is that the author of Middlemarch and Silas Marner “lost her faith” at this time of religious crisis. Orr...
In Kafka and Wittgenstein, Rebecca Schuman undertakes the first ever book-length scholarly examination of Ludwig Wittgenstein’s philosophy of language alongside Franz Kafka’s prose fiction. In groundbreaking readings, she argues that although many readers of Kafka are searching for what his texts mean, in this search we are sorely mistaken. Instead,... and An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched. KU is a collaborative initiative designed to make high-quality books open access for the public good. More information about the initiative can be found at www.knowledgeunlatched.org.
An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched. KU is a collaborative initiative designed to make high-quality books open access for the public good. More information about the initiative and links to the open-access version can be found at... and Focusing on Stendhal, Gérard de Nerval, George Sand, Émile Zola, and Marcel Proust, The Novel Map: Mapping the Self in Nineteenth-Century French Fiction explores the ways that these writers represent and negotiate the relationship between the self and the world as a function of space in a novel turned map.